隐私政策 Privacy Policy

本游戏尊重并保护所有使用服务用户的隐私权。为了向您提供更稳定的服务，本游戏将依据本隐私政策使用和披露您的本地数据。我们将以高度的勤勉和审慎态度对待这些信息。除本隐私政策另有规定外，在未事先得到您许可的情况下，本游戏不会向第三方披露或提供这些信息。本游戏会不时更新本隐私政策。同意本游戏服务使用协议即视为您已同意本隐私政策的全部内容。本隐私政策属于本游戏服务协议不可分割的一部分。

This game respects and protects the privacy of all users. To provide more stable services, we will use and disclose your local data in accordance with this Privacy Policy. We treat this information with high diligence and prudence. Except as otherwise stated herein, we will not disclose or provide this information to third parties without your prior permission. We may update this Privacy Policy periodically. By agreeing to the Terms of Service, you are deemed to have agreed to the entire content of this Privacy Policy. This Privacy Policy is an integral part of the Game Service Agreement.

一、适用范围 Scope of Application

a) 当您使用本游戏服务时，系统将自动收集崩溃报告。报告信息将发送给我们。
a) When using this game service, crash reports will be automatically collected. The information in these reports will be sent to us.

二、信息使用 Use of Information

a) 本游戏不会向任何无关第三方提供、出售、出租、分享或交易您的个人信息，除非事先获得您的许可，或该第三方和本游戏（含关联方）单独或共同为您提供服务，且服务结束后将被禁止访问其以前能够接触的所有资料。
a) We will not provide, sell, rent, share, or trade your personal information to any unrelated third party unless we obtain your prior consent, or the third party (including affiliates) provides services to you jointly with us. After the service ends, such third parties will be prohibited from accessing all previously accessible materials.

c) 为服务用户的目的，本游戏可能通过您使用的信息向您提供您感兴趣的信息，包括但不限于向您发送产品和服务信息，或与本游戏合作伙伴共享信息以便他们向您发送其产品和服务信息（需您事先同意）。
c) To serve you, we may use your information to provide content of interest, including but not limited to sending product/service notifications, or sharing information with partners to deliver their offers (only with your explicit consent).

三、信息披露 Information Disclosure

在下列情况下，本游戏将依据您的个人意愿或法律的规定披露您的个人信息：
We will disclose your personal information under the following circumstances per your consent or legal requirements:

a) 事先获得您明确授权的第三方披露；
a) Disclosure to third parties with your explicit prior authorization;

b) 根据法律、法规要求或政府主管部门的强制性要求；
b) To comply with legal obligations or mandatory government requests;

c) 为维护本游戏合法权益而向行政机关、司法机构披露；
c) Disclosure to administrative or judicial authorities to protect our legitimate rights;

d) 如您违反中国相关法律，需向第三方披露以实施补救措施。
d) If you violate Chinese laws, disclosure to third parties to implement remedies.

四、信息安全 Information Security

a) 我们不会主动提交或上传您的信息，因此您的信息是绝对安全的。
a) We do not actively submit or upload your information, ensuring its absolute security.

更新日期 Last Updated: [2025/04/28]
生效日期 Effective Date: [2025/04/28]